Problème :
La majorité des tutoriels expliquant comment résoudre un problème spécifique sur Excel est en anglais. Si vous voulez pouvoir transposer cette solution sur votre version d’Excel, il faut soit passer le logiciel en anglais, soit connaitre la traduction de la fonction anglaise en français.
Solution :
Plusieurs solutions possibles :
- Utiliser un traducteur de fonctions Excel online comme : ‘Excel – Translator‘
- Utiliser l’addin ‘Traducteur de fonctions Excel‘
- Utiliser ce tableau listant les noms des fonctions de Excel (version 2007) en anglais et leurs traductions en français.
Note :
Pour trouver une fonction spécifique, recherchez la avec ‘Ctrl+F’ nom_de_le_fonction
Function | Fonction | Description |
Add-in and Automation functions | Fonctions de complément et d’automatisation | |
CALL | FONCTION.APPELANTE | Calls a procedure in a dynamic link library or code resource |
EUROCONVERT | EUROCONVERT | Converts a number to euros, converts a number from euros to a euro member currency, or converts a number from one euro member currency to another by using the euro as an intermediary (triangulation) |
GETPIVOTDATA | LIREDONNEESTABCROISDYNAMIQUE | Returns data stored in a PivotTable report |
REGISTER.ID | REGISTRE.NUMERO | Returns the register ID of the specified dynamic link library (DLL) or code resource that has been previously registered |
SQL.REQUEST | SQL.REQUEST | Connects with an external data source and runs a query from a worksheet, then returns the result as an array without the need for macro programming |
Cube functions | Fonctions Cube | |
CUBEKPIMEMBER | MEMBREKPICUBE | Returns a key performance indicator (KPI) name, property, and measure, and displays the name and property in the cell. A KPI is a quantifiable measurement, such as monthly gross profit or quarterly employee turnover, used to monitor an organization’s performance. |
CUBEMEMBER | MEMBRECUBE | Returns a member or tuple in a cube hierarchy. Use to validate that the member or tuple exists in the cube. |
CUBEMEMBERPROPERTY | PROPRIETEMEMBRECUBE | Returns the value of a member property in the cube. Use to validate that a member name exists within the cube and to return the specified property for this member. |
CUBERANKEDMEMBER | RANGMEMBRECUBE | Returns the nth, or ranked, member in a set. Use to return one or more elements in a set, such as the top sales performer or top 10 students. |
CUBESET | JEUCUBE | Defines a calculated set of members or tuples by sending a set expression to the cube on the server, which creates the set, and then returns that set to Microsoft Office Excel. |
CUBESETCOUNT | NBJEUCUBE | Returns the number of items in a set. |
CUBEVALUE | VALEURCUBE | Returns an aggregated value from a cube. |
Database functions | Fonctions de base de données | |
DAVERAGE | BDMOYENNE | Returns the average of selected database entries |
DCOUNT | BCOMPTE | Counts the cells that contain numbers in a database |
DCOUNTA | BDNBVAL | Counts nonblank cells in a database |
DGET | BDLIRE | Extracts from a database a single record that matches the specified criteria |
DMAX | BDMAX | Returns the maximum value from selected database entries |
DMIN | BDMIN | Returns the minimum value from selected database entries |
DPRODUCT | BDPRODUIT | Multiplies the values in a particular field of records that match the criteria in a database |
DSTDEV | BDECARTYPE | Estimates the standard deviation based on a sample of selected database entries |
DSTDEVP | BDECARTYPEP | Calculates the standard deviation based on the entire population of selected database entries |
DSUM | BDSOMME | Adds the numbers in the field column of records in the database that match the criteria |
DVAR | BDVAR | Estimates variance based on a sample from selected database entries |
DVARP | BDVARP | Calculates variance based on the entire population of selected database entries |
Date and time functions | Fonctions de date et d’heure | |
DATE | DATE | Returns the serial number of a particular date |
DATEVALUE | DATEVAL | Converts a date in the form of text to a serial number |
DAY | JOUR | Converts a serial number to a day of the month |
DAYS360 | JOURS360 | Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year |
EDATE | MOIS.DECALER | Returns the serial number of the date that is the indicated number of months before or after the start date |
EOMONTH | FIN.MOIS | Returns the serial number of the last day of the month before or after a specified number of months |
HOUR | HEURE | Converts a serial number to an hour |
MINUTE | MINUTE | Converts a serial number to a minute |
MONTH | MOIS | Converts a serial number to a month |
NETWORKDAYS | NB.JOURS.OUVRES | Returns the number of whole workdays between two dates |
NOW | MAINTENANT | Returns the serial number of the current date and time |
SECOND | SECONDE | Converts a serial number to a second |
TIME | TEMPS | Returns the serial number of a particular time |
TIMEVALUE | TEMPSVAL | Converts a time in the form of text to a serial number |
TODAY | AUJOURDHUI | Returns the serial number of today’s date |
WEEKDAY | JOURSEM | Converts a serial number to a day of the week |
WEEKNUM | NO.SEMAINE | Converts a serial number to a number representing where the week falls numerically with a year |
WORKDAY | SERIE.JOUR.OUVRE | Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays |
YEAR | ANNEE | Converts a serial number to a year |
YEARFRAC | FRACTION.ANNEE | Returns the year fraction representing the number of whole days between start_date and end_date |
Engineering functions | Fonctions d’ingénierie | |
BESSELI | BESSELI | Returns the modified Bessel function In(x) |
BESSELJ | BESSELJ | Returns the Bessel function Jn(x) |
BESSELK | BESSELK | Returns the modified Bessel function Kn(x) |
BESSELY | BESSELY | Returns the Bessel function Yn(x) |
BIN2DEC | BINDEC | Converts a binary number to decimal |
BIN2HEX | BINHEX | Converts a binary number to hexadecimal |
BIN2OCT | BINOCT | Converts a binary number to octal |
COMPLEX | COMPLEXE | Converts real and imaginary coefficients into a complex number |
CONVERT | CONVERT | Converts a number from one measurement system to another |
DEC2BIN | DECBIN | Converts a decimal number to binary |
DEC2HEX | DECHEX | Converts a decimal number to hexadecimal |
DEC2OCT | DECOCT | Converts a decimal number to octal |
DELTA | DELTA | Tests whether two values are equal |
ERF | ERF | Returns the error function |
ERFC | ERFC | Returns the complementary error function |
GESTEP | SUP.SEUIL | Tests whether a number is greater than a threshold value |
HEX2BIN | HEXBIN | Converts a hexadecimal number to binary |
HEX2DEC | HEXDEC | Converts a hexadecimal number to decimal |
HEX2OCT | HEXOCT | Converts a hexadecimal number to octal |
IMABS | COMPLEXE.MODULE | Returns the absolute value (modulus) of a complex number |
IMAGINARY | COMPLEXE.IMAGINAIRE | Returns the imaginary coefficient of a complex number |
IMARGUMENT | COMPLEXE.ARGUMENT | Returns the argument theta, an angle expressed in radians |
IMCONJUGATE | COMPLEXE.CONJUGUE | Returns the complex conjugate of a complex number |
IMCOS | IMCOS | Returns the cosine of a complex number |
IMDIV | COMPLEXE.DIV | Returns the quotient of two complex numbers |
IMEXP | COMPLEXE.EXP | Returns the exponential of a complex number |
IMLN | COMPLEXE.LN | Returns the natural logarithm of a complex number |
IMLOG10 | COMPLEXE.LOG10 | Returns the base-10 logarithm of a complex number |
IMLOG2 | COMPLEXE.LOG2 | Returns the base-2 logarithm of a complex number |
IMPOWER | COMPLEXE.PUISSANCE | Returns a complex number raised to an integer power |
IMPRODUCT | COMPLEXE.PRODUIT | Returns the product of complex numbers |
IMREAL | COMPLEXE.REEL | Returns the real coefficient of a complex number |
IMSIN | COMPLEXE.SIN | Returns the sine of a complex number |
IMSQRT | COMPLEXE.RACINE | Returns the square root of a complex number |
IMSUB | COMPLEXE.DIFFERENCE | Returns the difference between two complex numbers |
IMSUM | COMPLEXE.SOMME | Returns the sum of complex numbers |
OCT2BIN | OCTBIN | Converts an octal number to binary |
OCT2DEC | OCTDEC | Converts an octal number to decimal |
OCT2HEX | OCTHEX | Converts an octal number to hexadecimal |
Financial functions | Fonctions financières | |
ACCRINT | INTERET.ACC | Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest |
ACCRINTM | INTERET.ACC.MAT | Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity |
AMORDEGRC | AMORDEGRC | Returns the depreciation for each accounting period by using a depreciation coefficient |
AMORLINC | AMORLINC | Returns the depreciation for each accounting period |
COUPDAYBS | NB.JOURS.COUPON.PREC | Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date |
COUPDAYS | NB.JOURS.COUPONS | Returns the number of days in the coupon period that contains the settlement date |
COUPDAYSNC | NB.JOURS.COUPON.SUIV | Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date |
COUPNCD | DATE.COUPON.SUIV. | Returns the next coupon date after the settlement date |
COUPNUM | NB.COUPONS | Returns the number of coupons payable between the settlement date and maturity date |
COUPPCD | DATE.COUPON.PREC | Returns the previous coupon date before the settlement date |
CUMIPMT | CUMUL.INTER | Returns the cumulative interest paid between two periods |
CUMPRINC | CUMUL.PRINCPER | Returns the cumulative principal paid on a loan between two periods |
DB | DB | Returns the depreciation of an asset for a specified period by using the fixed-declining balance method |
DDB | DDB | Returns the depreciation of an asset for a specified period by using the double-declining balance method or some other method that you specify |
DISC | TAUX.ESCOMPTE | Returns the discount rate for a security |
DOLLARDE | PRIX.DEC | Converts a dollar price, expressed as a fraction, into a dollar price, expressed as a decimal number |
DOLLARFR | PRIX.FRAC | Converts a dollar price, expressed as a decimal number, into a dollar price, expressed as a fraction |
DURATION | DUREE | Returns the annual duration of a security with periodic interest payments |
EFFECT | TAUX.EFFECTIF | Returns the effective annual interest rate |
FV | VC | Returns the future value of an investment |
FVSCHEDULE | VC.PAIEMENTS | Returns the future value of an initial principal after applying a series of compound interest rates |
INTRATE | TAUX.INTERET | Returns the interest rate for a fully invested security |
IPMT | INTPER | Returns the interest payment for an investment for a given period |
IRR | TRI | Returns the internal rate of return for a series of cash flows |
ISPMT | ISPMT | Calculates the interest paid during a specific period of an investment |
MDURATION | DUREE.MODIFIEE | Returns the Macauley modified duration for a security with an assumed par value of $100 |
MIRR | TRIM | Returns the internal rate of return where positive and negative cash flows are financed at different rates |
NOMINAL | TAUX.NOMINAL | Returns the annual nominal interest rate |
NPER | NPM | Returns the number of periods for an investment |
NPV | VAN | Returns the net present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate |
ODDFPRICE | PRIX.PCOUPON.IRREG | Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period |
ODDFYIELD | REND.PCOUPON.IRREG | Returns the yield of a security with an odd first period |
ODDLPRICE | PRIX.DCOUPON.IRREG | Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period |
ODDLYIELD | REND.DCOUPON.IRREG | Returns the yield of a security with an odd last period |
PMT | VPM | Returns the periodic payment for an annuity |
PPMT | PRINCPER | Returns the payment on the principal for an investment for a given period |
PRICE | PRIX.TITRE | Returns the price per $100 face value of a security that pays periodic interest |
PRICEDISC | VALEUR.ENCAISSEMENT | Returns the price per $100 face value of a discounted security |
PRICEMAT | PRIX.TITRE.ECHEANCE | Returns the price per $100 face value of a security that pays interest at maturity |
PV | VA | Returns the present value of an investment |
RATE | TAUX | Returns the interest rate per period of an annuity |
RECEIVED | VALEUR.NOMINALE | Returns the amount received at maturity for a fully invested security |
SLN | AMORLIN | Returns the straight-line depreciation of an asset for one period |
SYD | SYD | Returns the sum-of-years’ digits depreciation of an asset for a specified period |
TBILLEQ | TAUX.ESCOMPTE.R | Returns the bond-equivalent yield for a Treasury bill |
TBILLPRICE | PRIX.BON.TRESOR | Returns the price per $100 face value for a Treasury bill |
TBILLYIELD | RENDEMENT.BON.TRESOR | Returns the yield for a Treasury bill |
VDB | VDB | Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period by using a declining balance method |
XIRR | TRI.PAIEMENTS | Returns the internal rate of return for a schedule of cash flows that is not necessarily periodic |
XNPV | VAN.PAIEMENTS | Returns the net present value for a schedule of cash flows that is not necessarily periodic |
YIELD | RENDEMENT.TITRE | Returns the yield on a security that pays periodic interest |
YIELDDISC | RENDEMENT.SIMPLE | Returns the annual yield for a discounted security; for example, a Treasury bill |
YIELDMAT | RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE | Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity |
Information functions | Fonctions d’information | |
CELL | CELLULE | Returns information about the formatting, location, or contents of a cell |
ERROR.TYPE | TYPE.ERREUR | Returns a number corresponding to an error type |
INFO | INFORMATIONS | Returns information about the current operating environment |
ISBLANK | ESTVIDE | Returns TRUE if the value is blank |
ISERR | ESTERR | Returns TRUE if the value is any error value except #N/A |
ISERROR | ESTERREUR | Returns TRUE if the value is any error value |
ISEVEN | EST.PAIR | Returns TRUE if the number is even |
ISLOGICAL | ESTLOGIQUE | Returns TRUE if the value is a logical value |
ISNA | ESTNA | Returns TRUE if the value is the #N/A error value |
ISNONTEXT | ESTNONTEXTE | Returns TRUE if the value is not text |
ISNUMBER | ESTNUM | Returns TRUE if the value is a number |
ISODD | EST.IMPAIR | Returns TRUE if the number is odd |
ISREF | ESTREF | Returns TRUE if the value is a reference |
ISTEXT | ESTTEXTE | Returns TRUE if the value is text |
N | N | Returns a value converted to a number |
NA | NA | Returns the error value #N/A |
TYPE | TYPE | Returns a number indicating the data type of a value |
Logical functions | Fonctions logiques | |
AND | ET | Returns TRUE if all of its arguments are TRUE |
FALSE | FAUX | Returns the logical value FALSE |
IF | SI | Specifies a logical test to perform |
IFERROR | SIERREUR | Returns a value you specify if a formula evaluates to an error; otherwise, returns the result of the formula |
NOT | NON | Reverses the logic of its argument |
OR | OU | Returns TRUE if any argument is TRUE |
TRUE | VRAI | Returns the logical value TRUE |
Lookup and reference functions | Fonctions de recherche et de référence | |
ADDRESS | ADRESSE | Returns a reference as text to a single cell in a worksheet |
AREAS | ZONES | Returns the number of areas in a reference |
CHOOSE | CHOISIR | Chooses a value from a list of values |
COLUMN | COLONNE | Returns the column number of a reference |
COLUMNS | COLONNES | Returns the number of columns in a reference |
HLOOKUP | RECHERCHEH | Looks in the top row of an array and returns the value of the indicated cell |
HYPERLINK | LIEN_HYPERTEXTE | Creates a shortcut or jump that opens a document stored on a network server, an intranet, or the Internet |
INDEX | INDEX | Uses an index to choose a value from a reference or array |
INDIRECT | INDIRECT | Returns a reference indicated by a text value |
LOOKUP | RECHERCHE | Looks up values in a vector or array |
MATCH | EQUIV | Looks up values in a reference or array |
OFFSET | DECALER | Returns a reference offset from a given reference |
ROW | LIGNE | Returns the row number of a reference |
ROWS | LIGNES | Returns the number of rows in a reference |
RTD | RTD | Retrieves real-time data from a program that supports COM automation (Automation: A way to work with an application’s objects from another application or development tool. Formerly called OLE Automation, Automation is an industry standard and a feature of the Component Object Model (COM).) |
TRANSPOSE | TRANSPOSE | Returns the transpose of an array |
VLOOKUP | RECHERCHEV | Looks in the first column of an array and moves across the row to return the value of a cell |
Math and trigonometry functions | Fonctions mathématiques et trigonométriques | |
ABS | ABS | Returns the absolute value of a number |
ACOS | ACOS | Returns the arccosine of a number |
ACOSH | ACOSH | Returns the inverse hyperbolic cosine of a number |
ASIN | ASIN | Returns the arcsine of a number |
ASINH | ASINH | Returns the inverse hyperbolic sine of a number |
ATAN | ATAN | Returns the arctangent of a number |
ATAN2 | ATAN2 | Returns the arctangent from x- and y-coordinates |
ATANH | ATANH | Returns the inverse hyperbolic tangent of a number |
CEILING | PLAFOND | Rounds a number to the nearest integer or to the nearest multiple of significance |
COMBIN | COMBIN | Returns the number of combinations for a given number of objects |
COS | COS | Returns the cosine of a number |
COSH | COSH | Returns the hyperbolic cosine of a number |
DEGREES | DEGRES | Converts radians to degrees |
EVEN | PAIR | Rounds a number up to the nearest even integer |
EXP | EXP | Returns e raised to the power of a given number |
FACT | FACT | Returns the factorial of a number |
FACTDOUBLE | FACTDOUBLE | Returns the double factorial of a number |
FLOOR | PLANCHER | Rounds a number down, toward zero |
GCD | PGCD | Returns the greatest common divisor |
INT | ENT | Rounds a number down to the nearest integer |
LCM | PPCM | Returns the least common multiple |
LN | LN | Returns the natural logarithm of a number |
LOG | LOG | Returns the logarithm of a number to a specified base |
LOG10 | LOG10 | Returns the base-10 logarithm of a number |
MDETERM | DETERMAT | Returns the matrix determinant of an array |
MINVERSE | INVERSEMAT | Returns the matrix inverse of an array |
MMULT | PRODUITMAT | Returns the matrix product of two arrays |
MOD | MOD | Returns the remainder from division |
MROUND | ARRONDI.AU.MULTIPLE | Returns a number rounded to the desired multiple |
MULTINOMIAL | MULTINOMIALE | Returns the multinomial of a set of numbers |
ODD | IMPAIR | Rounds a number up to the nearest odd integer |
PI | PI | Returns the value of pi |
POWER | PUISSANCE | Returns the result of a number raised to a power |
PRODUCT | PRODUIT | Multiplies its arguments |
QUOTIENT | QUOTIENT | Returns the integer portion of a division |
RADIANS | RADIANS | Converts degrees to radians |
RAND | ALEA | Returns a random number between 0 and 1 |
RANDBETWEEN | ALEA.ENTRE.BORNES | Returns a random number between the numbers you specify |
ROMAN | ROMAIN | Converts an arabic numeral to roman, as text |
ROUND | ARRONDI | Rounds a number to a specified number of digits |
ROUNDDOWN | ARRONDI.INF | Rounds a number down, toward zero |
ROUNDUP | ARRONDI.SUP | Rounds a number up, away from zero |
SERIESSUM | SOMME.SERIES | Returns the sum of a power series based on the formula |
SIGN | SIGNE | Returns the sign of a number |
SIN | SIN | Returns the sine of the given angle |
SINH | SINH | Returns the hyperbolic sine of a number |
SQRT | RACINE | Returns a positive square root |
SQRTPI | RACINE.PI | Returns the square root of (number * pi) |
SUBTOTAL | SOUS.TOTAL | Returns a subtotal in a list or database |
SUM | SOMME | Adds its arguments |
SUMIF | SOMME.SI | Adds the cells specified by a given criteria |
SUMIFS | SOMME.SI.ENS | Adds the cells in a range that meet multiple criteria |
SUMPRODUCT | SOMMEPROD | Returns the sum of the products of corresponding array components |
SUMSQ | SOMME.CARRES | Returns the sum of the squares of the arguments |
SUMX2MY2 | SOMME.X2MY2 | Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays |
SUMX2PY2 | SOMME.X2PY2 | Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays |
SUMXMY2 | SOMME.XMY2 | Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays |
TAN | TAN | Returns the tangent of a number |
TANH | TANH | Returns the hyperbolic tangent of a number |
TRUNC | TRONQUE | Truncates a number to an integer |
Statistical functions | Fonctions statistiques | |
AVEDEV | ECART.MOYEN | Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean |
AVERAGE | MOYENNE | Returns the average of its arguments |
AVERAGEA | AVERAGEA | Returns the average of its arguments, including numbers, text, and logical values |
AVERAGEIF | MOYENNE.SI | Returns the average (arithmetic mean) of all the cells in a range that meet a given criteria |
AVERAGEIFS | MOYENNE.SI | Returns the average (arithmetic mean) of all cells that meet multiple criteria. |
BETADIST | LOI.BETA | Returns the beta cumulative distribution function |
BETAINV | BETA.INVERSE | Returns the inverse of the cumulative distribution function for a specified beta distribution |
BINOMDIST | LOI.BINOMIALE | Returns the individual term binomial distribution probability |
CHIDIST | LOI.KHIDEUX | Returns the one-tailed probability of the chi-squared distribution |
CHIINV | KHIDEUX.INVERSE | Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution |
CHITEST | TEST.KHIDEUX | Returns the test for independence |
CONFIDENCE | INTERVALLE.CONFIANCE | Returns the confidence interval for a population mean |
CORREL | COEFFICIENT.CORRELATION | Returns the correlation coefficient between two data sets |
COUNT | NB | Counts how many numbers are in the list of arguments |
COUNTA | NBVAL | Counts how many values are in the list of arguments |
COUNTBLANK | NB.VIDE | Counts the number of blank cells within a range |
COUNTIF | NB.SI | Counts the number of cells within a range that meet the given criteria |
COUNTIFS | NB.SI.ENS | Counts the number of cells within a range that meet multiple criteria |
COVAR | COVARIANCE | Returns covariance, the average of the products of paired deviations |
CRITBINOM | CRITERE.LOI.BINOMIALE | Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value |
DEVSQ | SOMME.CARRES.ECARTS | Returns the sum of squares of deviations |
EXPONDIST | LOI.EXPONENTIELLE | Returns the exponential distribution |
FDIST | LOI.F | Returns the F probability distribution |
FINV | INVERSE.LOI.F | Returns the inverse of the F probability distribution |
FISHER | FISHER | Returns the Fisher transformation |
FISHERINV | FISHER.INVERSE | Returns the inverse of the Fisher transformation |
FORECAST | PREVISION | Returns a value along a linear trend |
FREQUENCY | FREQUENCE | Returns a frequency distribution as a vertical array |
FTEST | TEST.F | Returns the result of an F-test |
GAMMADIST | LOI.GAMMA | Returns the gamma distribution |
GAMMAINV | LOI.GAMMA.INVERSE | Returns the inverse of the gamma cumulative distribution |
GAMMALN | LNGAMMA | Returns the natural logarithm of the gamma function, Γ(x) |
GEOMEAN | MOYENNE.GEOMETRIQUE | Returns the geometric mean |
GROWTH | CROISSANCE | Returns values along an exponential trend |
HARMEAN | MOYENNE.HARMONIQUE | Returns the harmonic mean |
HYPGEOMDIST | LOI.HYPERGEOMETRIQUE | Returns the hypergeometric distribution |
INTERCEPT | ORDONNEE.ORIGINE | Returns the intercept of the linear regression line |
KURT | KURTOSIS | Returns the kurtosis of a data set |
LARGE | GRANDE.VALEUR | Returns the k-th largest value in a data set |
LINEST | DROITEREG | Returns the parameters of a linear trend |
LOGEST | LOGREG | Returns the parameters of an exponential trend |
LOGINV | LOI.LOGNORMALE.INVERSE | Returns the inverse of the lognormal distribution |
LOGNORMDIST | LOI.LOGNORMALE | Returns the cumulative lognormal distribution |
MAX | MAX | Returns the maximum value in a list of arguments |
MAXA | MAXA | Returns the maximum value in a list of arguments, including numbers, text, and logical values |
MEDIAN | MEDIANE | Returns the median of the given numbers |
MIN | MIN | Returns the minimum value in a list of arguments |
MINA | MINA | Returns the smallest value in a list of arguments, including numbers, text, and logical values |
MODE | MODE | Returns the most common value in a data set |
NEGBINOMDIST | LOI.BINOMIALE.NEG | Returns the negative binomial distribution |
NORMDIST | LOI.NORMALE | Returns the normal cumulative distribution |
NORMINV | LOI.NORMALE.INVERSE | Returns the inverse of the normal cumulative distribution |
NORMSDIST | LOI.NORMALE.STANDARD | Returns the standard normal cumulative distribution |
NORMSINV | LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE | Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution |
PEARSON | PEARSON | Returns the Pearson product moment correlation coefficient |
PERCENTILE | CENTILE | Returns the k-th percentile of values in a range |
PERCENTRANK | RANG.POURCENTAGE | Returns the percentage rank of a value in a data set |
PERMUT | PERMUTATION | Returns the number of permutations for a given number of objects |
POISSON | LOI.POISSON | Returns the Poisson distribution |
PROB | PROBABILITE | Returns the probability that values in a range are between two limits |
QUARTILE | QUARTILE | Returns the quartile of a data set |
RANK | RANG | Returns the rank of a number in a list of numbers |
RSQ | COEFFICIENT.DETERMINATION | Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient |
SKEW | COEFFICIENT.ASYMETRIE | Returns the skewness of a distribution |
SLOPE | PENTE | Returns the slope of the linear regression line |
SMALL | PETITE.VALEUR | Returns the k-th smallest value in a data set |
STANDARDIZE | CENTREE.REDUITE | Returns a normalized value |
STDEV | ECARTYPE | Estimates standard deviation based on a sample |
STDEVA | STDEVA | Estimates standard deviation based on a sample, including numbers, text, and logical values |
STDEVP | ECARTYPEP | Calculates standard deviation based on the entire population |
STDEVPA | STDEVPA | Calculates standard deviation based on the entire population, including numbers, text, and logical values |
STEYX | ERREUR.TYPE.XY | Returns the standard error of the predicted y-value for each x in the regression |
TDIST | LOI.STUDENT | Returns the Student’s t-distribution |
TINV | LOI.STUDENT.INVERSE | Returns the inverse of the Student’s t-distribution |
TREND | TENDANCE | Returns values along a linear trend |
TRIMMEAN | MOYENNE.REDUITE | Returns the mean of the interior of a data set |
TTEST | TEST.STUDENT | Returns the probability associated with a Student’s t-test |
VAR | VAR | Estimates variance based on a sample |
VARA | VARA | Estimates variance based on a sample, including numbers, text, and logical values |
VARP | VAR.P | Calculates variance based on the entire population |
VARPA | VARPA | Calculates variance based on the entire population, including numbers, text, and logical values |
WEIBULL | LOI.WEIBULL | Returns the Weibull distribution |
ZTEST | TEST.Z | Returns the one-tailed probability-value of a z-test |
Text functions | Fonctions de texte | |
ASC | ASC | Changes full-width (double-byte) English letters or katakana within a character string to half-width (single-byte) characters |
BAHTTEXT | BAHTTEXT | Converts a number to text, using the ß (baht) currency format |
CHAR | CAR | Returns the character specified by the code number |
CLEAN | EPURAGE | Removes all nonprintable characters from text |
CODE | CODE | Returns a numeric code for the first character in a text string |
CONCATENATE | CONCATENER | Joins several text items into one text item |
DOLLAR | EURO | Converts a number to text, using the $ (dollar) currency format |
EXACT | EXACT | Checks to see if two text values are identical |
FIND, FINDB | TROUVE, TROUVERB | Finds one text value within another (case-sensitive) |
FIXED | CTXT | Formats a number as text with a fixed number of decimals |
JIS | JIS | Changes half-width (single-byte) English letters or katakana within a character string to full-width (double-byte) characters |
LEFT, LEFTB | GAUCHE, GAUCHEB | Returns the leftmost characters from a text value |
LEN, LENB | NBCAR, LENB | Returns the number of characters in a text string |
LOWER | MINUSCULE | Converts text to lowercase |
MID, MIDB | STXT, STXTB | Returns a specific number of characters from a text string starting at the position you specify |
PHONETIC | PHONETIQUE | Extracts the phonetic (furigana) characters from a text string |
PROPER | NOMPROPRE | Capitalizes the first letter in each word of a text value |
REPLACE, REPLACEB | REMPLACER, REMPLACERB | Replaces characters within text |
REPT | REPT | Repeats text a given number of times |
RIGHT, RIGHTB | DROITE, DROITEB | Returns the rightmost characters from a text value |
SEARCH, SEARCHB | CHERCHE, CHERCHERB | Finds one text value within another (not case-sensitive) |
SUBSTITUTE | SUBSTITUE | Substitutes new text for old text in a text string |
T | T | Converts its arguments to text |
TEXT | TEXTE | Formats a number and converts it to text |
TRIM | SUPPRESPACE | Removes spaces from text |
UPPER | MAJUSCULE | Converts text to uppercase |
VALUE | CNUM | Converts a text argument to a number |
Source : excel-function-translation